Tenā koutou,
新西兰移至COVID-19四级警报，这意味着梅西大学三个校园都将正式进入部分校园关闭状态，从今晚开始，所有大楼会锁上，只有少数提供必要服务的大学工作人员可以进入校园。
对于大多数人来说，现在充满挑战，需要重新安排生活并准备好远程学习和工作日常。我们希望您此时优先考虑您的健康和您家庭(whānau)的健康，这就是我们现在进入非教学期并把所有作业的截止日期都延迟到期中休息结束（4月20日）之后。
我们希望这为您提供了恢复的时间，我们希望您在休息之后可以充满活力再次投入学习中，并准备好在我们的数字教学环境下取得成功。
新的COVID-19困难补助金
很高兴告诉大家，如果您受COVID-19影响处境艰难，这个补助金可以帮助您。
立思辰留学云老师介绍，补助金最高为750纽币，旨在补助因COVID-19大流行而产生的无法预料的费用。
The Massey University Students Association Federation已与我们合作管理这项补助金。想要申请、获得申请标准细节及所需材料的更多详细信息，请访问MUSA网站：COVID19.musa.org.nz/apply-here
学生服务会如何安排？
虽然我们的校园部分关闭，学生服务仍将继续，但是大多数将会在线提供。封锁期间，三大校区的学生宿舍将继续开放。我们将继续为您提供食物、关心、社区和支持，无论新西兰政府对COVID-19警报级别做出任何决定，这都不会改变。
在此期间，学生的健康和咨询服务仍然可用，但是预约将通过电话、Skype、Zoom或微信进行。我们知道这项服务比以往任何时候都重要，我们鼓励您使用。访问健康和咨询网站(https://www.massey.ac.nz/health-and-counselling/)以获取有关预约的详细信息，并在MyHub(https://myhub.massey.ac.nz/students/login)上查看我们的其他健康资源。
我们的图书馆服务也将移至线上，因此您依然可以访问大量的电子期刊文章和电子书-在此期间，图书馆将购买额外的电子书。图书馆工作人员仍然可以帮助您查找信息，或解决您可能遇到的任何其他问题。有关可用服务的更多信息，包括与图书馆工作人员预约，请访问图书馆网站(https://www.massey.ac.nz/?o9e1d3922s&_cldee=YW15d2VuNjdAZ21haWwuY29t&recipientid=contact-63360f7643ade7118166e0071b675c91-0adc47e1252f4f39940eb67944217fea&esid=b2196442-496e-ea11-a811-000d3ad1caaa)。
在整个非教学期间，我们将为所有学生提供学术支持服务，包括与顾问进行在线预约以及作业预读服务，此服务将在本学期剩余时间内提供给所有学生。有关更多信息，请访问学生学术支持网站(https://www.massey.ac.nz/ctlcontacts/)和在线写作与学习链接（OWLL）网站(https://owll.massey.ac.nz/)。
考试和学期末
大学正在努力做出关于学期结束日期和考试改变方面的决定，我们将在下周将这些结果告知您。
我明白这对每个人来说都是充满挑战的时刻，但是我们相信，我们将在接下来的几周内为您提供服务以支持您的学习和健康。请访问我们的网站www.massey.ac.nz/coronavirus获取最新信息，如果您需要任何帮助，请随时与我们联系。
Kia manawanui, kia haumaru tātou
Let’s stay strong and stay safe
Tere McGonagle-Daly
Deputy Vice-Chancellor Students and Alumni
Tere McGonagle-Daly
梅西大学负责学生和校友工作的副校长
