奥克兰大学商学院翻译专业一般不提供本科课程，而提供研究生和博士课程，前者主要有翻译研究方面的研究生、高等口译方面的研究生等，后者多是指翻译方面的哲学博士，但不管是哪种，都可以让学生掌握翻译方面的知识与技能。
奥克兰大学商学院翻译专业介绍
奥克兰大学翻译专业是不收本科生的，目前只招生研究生和博士生。
翻译研究方面的研究生：研究生学历是专业翻译训练的第一等级，研究生学历是在完成学士学位后的一个四年的课程，四年的兼职学习正常情况下可以在两年之内完成。研究生学位是一年的全日制学习，这个会在翻译业上给你提供一个工作机会。此课程主要掌握理论学习和翻译练习，语言习得，学习怎样用、理解经济手段和其他的现代口译的基本技能。
奥克兰大学商学院翻译专业就业前景
目前大多数国家都缺乏翻译专业人才，而新西兰大学翻译专业正在走上坡路，呈上升趋势并逐渐形成一个新兴产业，而新西兰的翻译专业人才短缺，所以在将来的就业形势十分乐观。未来可在难民营和移民组织、政府机关、者司法和健康体系工作。这属于商业口译，这可有效满足种族团体的需要。
同时，在新西兰，翻译专业是一个较热的专业，它会给你提供各式各样的就业机会。包括在国际组织工作，在卫生和社区组织工作，在国际商业和贸易机构、在线和离线出版机构，以及软件和网站本地化的工作都会用到。
